Non capisco cosa pensi di scoprire riascoltando quella registrazione.
I don't know how much more you think you can get from that tape.
Credo che il motivo sia in quella registrazione.
I think the reason is on that wire recording.
Ma se volete quella registrazione, dovrete fare quello che vi dico io.
But if you want that recording, you'll do what I tell you to do.
Mi porti quella registrazione, e faremo un accordo.
Bring me that tape, and we'll cut a deal.
Jack, dobbiamo riavere quella registrazione indietro.
Jack, we have to get the recording back.
Jack, prenderemo quella registrazione ed esporremo Logan.
Jack, we're getting that recording and exposing Logan.
Jack, se non recuperi quella registrazione, mio padre sarà morto invano.
Jack, if you don't get that recording, my father will have died for nothing.
Distruggere quella registrazione ci protegge entrambi.
Destroying that recording protects both of us.
Non credo di doverle dire quanto sarebbe disastroso se Bauer mettesse le mani su quella registrazione.
I don't think I have to tell you how disastrous it would be if Bauer gets his hands on that recording.
E adesso, dobbiamo concentrarci sul fermare Bauer prima che trovi quella registrazione.
And right now, we have to focus on stopping Bauer before he finds that recording.
Dobbiamo pensare a fermare Bauer prima che trovi quella registrazione.
We have to focus on stopping Bauer before he finds that recording.
Ci sono già stati troppi morti oggi, perciò getta quella registrazione.
There's been too much killing today already, so just throw out that recording.
Tutto poggia su ciò che contiene quella registrazione.
Everything rests with what's on that recording.
Quella registrazione era la mia unica immunità.
That recording was my only immunity.
Per cui la mente di Audrey, o la sua anima, o come volete chiamarla, mi ha seguito e quella registrazione ha raccolto un frammento di quello che sta cercando di dirmi?
So Audrey's mind, or soul, or whatever you want to call it, has been following me around, and that recording has caught a fragment of what she's trying to say?
(Jack) Cchiunque abbia rubato quella registrazione, sa cosa significa 88 minuti.
Whoever stole that tape... Knows the meaning of 88 minutes.
Se posso completare il mio pensiero, Signore- ho fatto quella registrazione sia per fermare la sua sfida al Presidente Palmer, ma anche per proteggermi.
If I might just complete my thought, sir-- I made that tape both to back you off your challenge to President Palmer, but also to protect me.
Beh, ci assicureremo che quella registrazione finisca nelle mani giuste.
Well, we're going to make sure that that tape
I "noi" di quella registrazione sono uscito dall'iperspazio e sono andati sul pianeta.
The "us" on that recording dropped out of FTL and went to the planet.
Ed e' per questo che fece quella registrazione.
That's why he made the videotape.
Stanotte mi ha chiamato a casa alle 02:46, e mi ha fatto sentire quella registrazione.
Last night, he called my house at 2:46am. He played that recording for me.
Se non distruggi quella registrazione, farò conoscere il tuo nome in altri luoghi.
If you don't destroy that recording, it's gonna put your name on the map somewhere else.
Sapevi che in quella registrazione della narcotici la voce era di Danny.
You knew that was Danny's voice in that DEA wiretap.
Dovrai capire come avere quella registrazione, tornerai qui, e ti faro' comprare una parte... della ASM.
You're gonna figure out a way to get that registration, you're gonna come back here, and I'm gonna let you purchase a piece of ASM.
Senti... Non so come tu abbia ottenuto quella registrazione, ma non funzionerà.
I don't know where you got that tape, but it ain't gonna hold up.
Chuck, se quella registrazione è inutile in tribunale e non ci aiuta nemmeno con l'opinione pubblica, qual è il punto?
Chuck, if that tape is useless in a court of law and no help in the court of public opinion, what's the point?
Ha fatto quella registrazione per un motivo, e noi dobbiamo solo capire il perché.
He made that tape for a reason, and we just have to figure out why.
Dovete essere sicuri che io ritenessi quella registrazione una prova.
You need to know if I believed that tape was evidence.
Quella registrazione non e' una prova schiacciante.
That recording is far from a smoking gun.
Quando ha sentito quella registrazione e ha scoperto che Peter stava per partire, sapeva che sarebbe venuto fuori.
When you heard that recording and found out Peter was leaving, you knew it would all come out.
E poi ha fatto in modo che sembrasse che fosse stato ucciso per quella registrazione.
And you made it look like he was killed for that recording.
Hanna ti ha dato quella registrazione?
Did Hanna give you that recording?
E sei assolutamente sicuro che fosse quella registrazione.
And you're absolutely sure it's the tape.
Perche' se fossi Sid e mi fossi giocato la mia unica carta con quella registrazione, non avrei aperto la porta tutto sorridente, ma avrei indossato un kevlar.
Because if I'm Sid and I played my only hand when I played that tape, I don't show up to the front door wearing a smile. I show up wearing kevlar.
Ma non ci sara' il nome di Pepper su quella registrazione.
But you not gonna find Pepper's name anywhere near that master.
Signor Crooks, i ragazzi qui adorano quella registrazione.
Mr Crooks, the guys here, we all love that record.
Sentite, dobbiamo solo fare dire ad Ivy esattamente quello che Jen diceva in quella registrazione che hai cancellato.
All we have to do is get ivy to say exactly What jen said in that recording that you deleted, right?
Quella registrazione e' di un trifide in Africa.
That recording's from a triffid in Africa.
Mi hai tenuto nascosta quella registrazione.
You kept that recording data from me.
Se credi di conservare quella registrazione... te lo scordi!
If you think you may keep recordings...
Quando scoprirà che abbiamo quella registrazione che sappiamo la verità su di lui non vorrà accettare quel premio, te l'assicuro.
When he finds out that we have this audiotape that we know the truth about his character he's going to decline the award, Clyde, believe me.
Il sistema di trasmissione di emergenza si e' fermato... e quella registrazione sul campo per rifugiati anche.
Emergency broadcast system stopped, and that recording about the Refugee Centre.
Vanessa, alla fine mi servira' quella registrazione.
Vanessa. I'm going to need that wiretap after all.
Nessuno deve sapere di quella registrazione.
Nobody has to know about that recording.
In quella registrazione c'e' la verita'.
Somewhere in that recording is the truth.
E io vedro' cosa posso fare per tenere quella registrazione... lontana dalle mani dei procuratori federali.
And I'll see what I can do about keeping that recording out of the hands of federal prosecutors.
In quella registrazione sembra totalmente devoto a Nazir.
He certainly sounds devoted to Nazir on that tape.
1.516832113266s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That tape is key to this case. 